Imprimimos este material para seguir amplificando los imaginarios de un mundo sin cárceles. Creemos que es un momento necesario para redireccionar algunas discusiones. Queremos cortar con los modos en que algunas culturas se reproducen, como la cultura de la violación, la cultura de los femicidios y trans-femicidios. Basta de usar como excusa a las cárceles con el pretexto de encerrar a violadores y femicidas. En primer lugar porque lxs violadores antes que habitar las cárceles habitan las familias. Segundo porque si no queremos más violaciones, ni femicidios, ni transfemicidios, eso no se resuelve con más cárceles, se resuelve poniendo de manifiesto todo lo que las culturas de la crueldad nos han enseñado. Todo lo que el supremacismo se ha creído capaz con total impunidad. Violar y matar a cielo abierto.

¿Qué quieren entonces? que las cárceles dejen de existir.

Este material fue traducido, corregido, editado e impreso por Tinta Revuelta - Colectivo YoNoFui en nuestra casa en el barrio de Flores, CABA con la intención de seguir ampliando las bibliotecas anticarcelarias (2023).